El servicio Google Translate ya soporta hasta 51 idiomas distintos, y en esta última revisión recién presentada ha añadido una capacidad especialmente destacable: la posibilidad de traducir textos en tiempo real, mientras vamos escribiendo. La idea es poder redactar textos en ambos formatos sin problemas, pero no es la única mejora. También podremos aprender cómo se pronuncian los textos que vemos en pantalla, con soporte para idiomas como el chino, el japonés o el coreano.
La propia interfaz de Google Translate también ha cambiado sensiblemente, y lo ha hecho para destacar también estas nuevas opciones que sin duda marcan un punto de inflexión en un servicio que ya era destacable y que ahora se vuelve aún más útil.
Google Translate soporta ya 51 idiomas -que según ellos, representan al 98% de los usuarios de Internet- y es posible traducir entre 2550 pares de idiomas distintos, pero además de ello el servicio llegan con mejoras muy relevantes:
1. Traducción instantánea: a medida que vamos tecleando Google traduce el texto, sin tener que pinchar en el viejo botón de traducción.
2. Leer y escribir en cualquier idioma: la segunda mejora permite saber cómo se pronunciaría una frase o palabra en otro idioma, ya que se muestra una traducción que además incluye la fonética -eso sí, en inglés- de dicho texto. La característica funciona para todos los idiomas no románicos, excepto el hebreo, el árabe y el persa.
A esta última característica hay que añadirle el hecho de que si no podemos escribir una palabra de otro idioma -por ejemplo el persa- en nuestro teclado y queremos saber su significado, podemos escribir “cómo se pronuncia”, lo que permitirá que Google también reconozca la palabra y la traduzca.
3. Dictado de la traducción: por último, en Google Translate es posible también que cuando se traduce algo al inglés el resultado se dicte por un sintetizador de voz que es especialmente útil para personas con alguna discapacidad.
Google Chrome es el navegador más rápido en Windows 7
Navegando por el sitio de Lifehacker descubrimos que se confirmó algo que se venía pensando hace un tiempo: que Chrome, el navegador de Google, es definitivamente el más rápido de Windows 7.
Esto quiere decir que, dentro de Windows 7, un producto de Google es el que ofrece los mejores resultados. Y eso que todos pensábamos que Internet Explorer 8 iba a ser el mejor, al menos en este sistema operativo.
Desde Lifehacker midieron cuánto tiempo se tomó cada navegador en ejecutar y en cargar páginas web, y cuánta memoria necesitó cada uno para realizar esos procesos.
Todos los test fueron realizados en una Lenovo ThinkPad T61p, con un procesador Centrino Duo de 2.0 GHz y 2 GB de memoria RAM. El sistema operativo utilizado fue Windows 7 Home Premium.
Respecto a los puntajes, podemos decir que de 28 puntos máximos, Google Chrome versión 4.0.223.11 sacó 23 puntos, seguido por FF 3.6 Beta 1 que sacó 21 y Google Chrome 2 que sacó 19 puntos. Luego podemos encontrar otras versiones de Firefox, Safari, Opera, y por último Internet Explorer 8, con solamente 13 puntos.
Google acaba de mejorar su antiguo servicio Google Accounts, donde estaban concentrados todos los datos de un usuario así como información sobre los servicios usados.
Ahora con Google Dashboard, el panel de control ha mejorado notablemente. Desde Dashboard se puede obtener más informaciones sobre cada uno de los servicios que el usuario mantiene en Google, como por ejemplo el número total de emails enviados en Gmail, o el numero de documentos en Docs.
El siguiente vídeo muestra las diferentes opciones del Dashoard con más detalle:
La nueva e innovadora herramienta de comunicación deGoogle comienza a despegar con una fase beta cerrada en la que miles de usuarios han comenzado a descubrir sus opciones. Sin embargo, sus prestaciones aún son complicadas de explicar, y ha aparecido un manual para ayudar a aprovechar al máximo Google Wave.
Los que hemos tenido la posibilidad de juguetear con Wave nos hemos dado cuenta de que por el momento sus prestaciones están limitadas por el hecho de que hay aún demasiado por descubrir por Wave, un servicio de Google que pretende revolucionar la comunicación y la colaboración en Internet.
Para tratar de ayudarnos a descubrir esas posibilidades Google Wave ya tiene su propio manual, pero no es de Google, sino de la famosa blogger Gina Trapani y del no menos famoso Adam Pash, que han colaborado durante años con Lifehacker. El manual se puede encontrar aquí y está disponible gratuitamente online, aunque se publicará también como un PDF para imprimir sin DRM y como un libro en enero.
Aunque Google no lo ha confirmado ni desmentido, la noticia circula desde hace días en la red junto a imágenes de la invitación a un evento mañana en Hollywood en el que no aparece el nombre del buscador de Internet, pero sí los de las firmas Lala y iLike.
Según ha adelantado la prensa de EE.UU., Google ofrecerá el servicio en colaboración con estos dos proveedores de música online, los usuarios podrán tanto escuchar canciones en línea como compararlas y descargarlas en el ordenador.
Google, que también ofrecerá fotografías e información sobre los artistas, se embolsará además los ingresos por la publicidad en estas páginas musicales, aunque presumiblemente compartirá parte con las discográficas. Se espera que el buscador incluya también enlaces a vídeos musicales de su filial YouTube, que adquirió hace tres años por una cifra récord y que aún está tratado de rentabilizar.
La noticia coincidió con el anuncio la semana pasada de que la red social Facebook permitirá a sus usuarios en EE.UU. enviar canciones a sus contactos por un precio de entre 10 centavos y un dólar gracias también a un acuerdo con Lala. La oferta de regalos musicales se une a los cientos de presentes a la venta en esta red social, artículos como tartas de cumpleaños u ositos de peluche -todos virtuales- que cuestan en torno a un dólar y en los que los usuarios de Facebook ya gastan más de 50 millones de dólares anuales.
Se trata de la primera incursión tanto de Google como de Facebook en el sector de las descargas legales de música en Internet, un negocio que, al menos en EE.UU., está dominado por iTunes, la tienda online de Apple. El evento de Google mañana en Hollywood contará, entre otros, con la participación de miembros de los grupos musicales Linkin Park, OneRepublic y Dead by Sunrise, según la imagen de la invitación que circula por la red.
Hoy Google ha presentado lo que será la pesadilla de TomTom y Garmin: Se trata de un software que usando el API de Google Maps, permitirá ir guiándose en base al GPS integrado de los teléfonos Android en cualquier parte de Estados Unidos. Dicho software gratuito de parte de Google es Google Maps Navigation.
Básicamente, Google ha hecho su propia aplicación GPS que utilizando todo el sistema de Google Maps, –incluyendo aquellas cosas de los edificios en 3D que Google pidió a sus usuarios que dibujaran, también el tráfico en tiempo real– permitirá al usuario ir guiándose a través de cualquier calle de Estados Unidos.
Esta aplicación disponible en exclusiva para Android 2.0 –originalmente cargado en el Motorola Droid que se lanzará pronto– probablemente haga que las ventas de los equipos con la plataforma Android se disparen rápidamente.
Desde el tráfico en tiempo real, pasando por el cálculo y guía de rutas, y la posibilidad de consultar cualquier tienda, lugar o posición que esté en los registros de Google como empresa, permitirá que los usuarios de Android se sientan felices de tener un equipo así. Incluso, podrán superponer las imágenes de Google Street View para hacerte una idea más formal de cómo estaría el panorama en una determinada ruta.
Google lanzó hoy la versión beta (de prueba) de su nuevo servicio Social Search, una herramienta que permite rastrear en Internet las novedades y aportaciones de nuestros contactos en redes sociales o blogs.
Google Social Search, actualmente solo disponible en versión experimental, permite encontrar información publicada por nuestro círculo de amistades en redes sociales como Facebook o Twitter.
La herramienta proporciona también entradas en blogs o en cualquier otra web de contenido público.
Para acceder al servicio, es necesario ser usuario de Google. El sistema sólo muestra contenidos de los contactos del usuario en el servicio de correo electrónico Gmail o en aquellas páginas que éste incluya en Google Profile, una herramienta que permite controlar nuestro perfil en Google.
A través de Google Profile, el usuario puede decidir cuáles de sus aportaciones en redes sociales y blogs estarán disponibles para búsqueda.
Marissa Mayer, vicepresidenta de búsquedas de Google, adelantó los detalles de este servicio en la conferencia Web 2.0 de San Francisco la pasada semana. “Creo que demuestra nuestro compromiso con la innovación en búsquedas“, dijo Mayer.
Google ha insistido en que este nuevo producto es totalmente independiente del acuerdo anunciado también la semana pasada con Twitter para ofrecer mensajes de este servicio de microblogging entre los resultados de sus búsquedas.
¿Quieres conocer la historia de Google? En este video de 2 minutos podrás conocer los hitos del “Gigante innovador de internet Google” en sus 11 años de vida.
Durante la pasada noche estadounidense, algunos usuarios más noctámbulos de dicho país han observado algo parecido a unas pruebas en el buscador de Google, en lo que parece una firme intención de hacer más minimalista la ya de por sí minimalista pagina principal. El resultado llega hasta el punto que en el sitio solo se ha mostrado el logotipo y marca de la compañía, la barra de búsqueda, y nada más. Las pruebas ya no son visibles, pero hay quien las ha capturado en el vídeo que se adjunta.
Se trataría de llevar el minimalismo a la máxima expresión, hasta el punto de que los escasos elementos ya típicos de la pagina, han desaparecido. Claro que, con un movimiento de ratón, estos vuelven a aparecer a excepción, en una de las versiones “mostradas”, de los enlaces Buscar con Google y Voy a tener suerte. Por lo visto la compañía ha realizado pruebas, como mínimo, con estas dos “modalidades”, aunque en ambos casos es evidente que se persigue el minimalismo casi absoluto.
Vale que por ahora son solo pruebas aparentemente, pero en el supuesto de que Google pretenda implementar estos cambios, creo que estaría bien que avisasen con antelación, de lo contrario, podría parecer un fallo del navegador, cuando en realidad no es tal.
A la todopoderosa Google no paran de crecerle los enanos, el último en aparecer ha sido IBM que pretende plantarle cara en el mundo del correo electrónico. Se que parece una tontería, entre Gmail y Outlook el mercado está más que copado, pero IBM pretende competir en precio y fiabilidad y no parece que vaya en broma. Lotus Notes pretende ayudarse de las debilidades de su rival, veremos que le sale al final.
IBM es consciente de que la caída de servidores que Google sufrió en 2008 disgustó a mucha gente. Millones de usuarios de carácter empresarial no pudieron acceder a su correo durante 2 horas, con todo lo que eso significa. Por lo tanto, este gigante de las telecomunicaciones ha decidido basar su campaña en el precio, un 25% más barato que Google, y en la certeza de que nunca fallarán.
Por solo 36 dóalres al año por usuario, podremos disfrutar de la nueva estrategia competitiva de IBM. Se llamará LotusLive iNotes y aunque no presentará skins, avisos y sonidos será igual de eficaz, por un precio notablemente menor y con una seguridad y fiabilidad notablemente mayor, o al menos eso intentan vendernos.
La suerte está echada. IBM se ha lanzado a la piscina y ha decidido batirse en duelo con Google en uno de los campos en que este es más fuerte, el correo electrónico. El precio es ostensiblemente menor, pero lo que verdaderamente atraerá a los psicóticos, o precavidos según se mire, hombres de negocios será la confianza que da estar bajo el paraguas de International Business Machine Corp, y es que a la gente le van mucho los nombres.
Prev
